Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pile up
To prevent suffocation, instructions shall draw the attention of carers to the dangers posed by
piling up
two or more mattresses to improve the comfort of the child.
...zapobiec uduszeniu, instrukcja użytkowania musi zwracać uwagę opiekunów na ryzyko stwarzane przez
ułożenie
dwóch lub więcej materacy jeden na drugim, aby poprawić wygodę dziecka.
To prevent suffocation, instructions shall draw the attention of carers to the dangers posed by
piling up
two or more mattresses to improve the comfort of the child.
Aby zapobiec uduszeniu, instrukcja użytkowania musi zwracać uwagę opiekunów na ryzyko stwarzane przez
ułożenie
dwóch lub więcej materacy jeden na drugim, aby poprawić wygodę dziecka. 
